《容祖兒Number 6 演唱會 - 澳門站》
展現獨一無二的樂壇天后風範
（澳門，2011年10月31日）加入樂壇十二個年頭、唱片銷量長列榜首及屢次榮獲亞洲各大頒獎禮最佳女歌手金獎及金曲大獎的香港樂壇天后容祖兒，將於2012年1月7日重臨澳門威尼斯人®-度假村-酒店金光綜藝館™舞台，舉行《容祖兒Number 6 演唱會 - 澳門站》，展現其獨一無二的亞太樂壇天后風範。門票於11月1日至7日獨家優先訂購*並於11月8日（星期二﹞上午十時正公開發售。
相隔了兩年，這是Joey繼2009年後再度在金光綜藝館™舉行其個人演唱會，所以她承諾將會費盡心思，毫不保留地以高難度的舞蹈及獨特的唱腔去演繹其個人經典金曲，屆時必定為澳門的樂迷帶來最精彩絕倫、目不暇及的視聽享受！請即到臨金光綜藝館™，一起欣賞樂壇天后Joey的傾力演出。
《容祖兒Number 6 演唱會 - 澳門站》之門票於11月1日至7日優先訂購*並於11月8 日（星期二﹞公開發售。票價分別為港幣/澳門幣800元﹝A區﹞、600元﹝B區﹞、400元﹝C區﹞及300元﹝D區﹞，觀眾亦可分別以港幣/澳門幣888元﹝A區﹞、688元﹝B區﹞、488元﹝C區﹞及388元﹝D區﹞選擇包括金光飛航™往返澳門香港雙程船票的套票。歡迎各位親臨澳門金沙一樓售票處或金光綜藝館™售票處購票，或瀏覽網址www.CotaiTicketing.com及致電 (853) 2882 8818、(852) 6333 6660訂購。同時亦可於香港快達票www.HKTicketing.com，致電 (852) 3128 8288或各大通利琴行訂購。
*獨家優先訂購只適用於中銀及大豐信用卡卡戶優先訂購A, B及 C區門票及門票連金光飛航™ 來回船票套票 (受有關條款及細則約束)
** 快達票將額外收取每張門票的顧客服務費
Joey Yung Returning to Macao to Perform at The Venetian
The Hong Kong diva to delight fans with concert at CotaiArena
(Macao, October 31, 2011) – Joey Yung, the pop music diva from Hong Kong, will perform her Joey Yung Concert Number 6 – Macao show at the CotaiArena™ at The Venetian® Macao-Resort-Hotel on January 7, 2012. Priority booking* starts November 1 to 7, with general ticket sales beginning Tuesday, November 8 at 10 am.
After generating popular and critical acclaim with her recent sold-out performance of Joey Yung Concert Number 6 in Hong Kong, Joey returns to the CotaiArena™ for her Macao concert. The popular singer has brought home an abundance of musical awards during her 12-year–pop music career, and has told her fans that returning to Macao is particularly meaningful to her. She promised to push her limits and dedicate all her soul to her performance – making use of her perfect vocals and amazing choreography on stage to impress her fans. From stage design, to show rundown, to the beautifully designed wardrobes, Macao fans will not want to miss the big budget concert which aims to impress.
Tickets for Joey Yung Concert Number 6 – Macao go on sale on November 8, 2011 at 10 am, on the first floor of Sands® Macao and at the CotaiArena box office at The Venetian Macao. Priority booking* starts November 1 to 7. They can be purchased in one of four categories: HKD/MOP 800 (A Reserve), 600 (B Reserve), 400 (C Reserve) and 300 (D Reserve). Packages with round trip CotaiJet™ ferry tickets between Hong Kong and Macao are also available for HKD/MOP 888 (A Reserve), 688 (B Reserve), 488 (C Reserve) and 388 (D Reserve). Tickets can be booked online at
www.CotaiTicketing.com, or by phone at +853 2882 8818 (Macao) / +852 6333 6660 (Hong Kong), and are also available at Tom Lee Outlets and through Hong Kong Ticketing**, online at
www.HKTicketing.com or by phone at +852 3128 8288.
* Priority booking is exclusively for Bank of China and Tai Fung Bank credit card holders for reserving A, B and C Reserve tickets and tickets with roundtrip CotaiJet ferry tickets. (terms and conditions apply)
** Hong Kong Ticketing applies a customer service fee in addition to the face value of the ticket on all tickets sold.
