《蔡琴2011新不了情演唱會 - 澳門站》
門票於8月23日公開發售
（澳門，2011年8月22日）– 台灣歌手蔡琴，又名「絲絨歌后」，將於2011年10月15 日﹝星期六﹞晚上8時正踏上澳門威尼斯人®-度假村-酒店金光綜藝館™舞台，舉行其個人演唱會《蔡琴2011新不了情演唱會 - 澳門站》。門票於8月23日（星期二﹞上午十時公開發售。
台灣歌手蔡琴踏足樂壇超過30個年頭，她的嗓音低沉但溫柔，極具特色，所以有「絲絨歌后」的美譽，亦有「華語歌壇金嗓天后」之稱。她從出道以來發行了超過45張唱片專輯，經典名曲多不勝數，包括「新不了情」、「被遺忘的時光」、「恰似你的溫柔」等，首首均耳熟能詳。蔡琴以她醇厚迷人、深情款款、成熟流暢且獨特的低沉嗓音叱吒歌壇多年並贏得歌迷的喜愛。
近年，蔡琴在世界各地包括台灣、中國、香港及歐美舉行了多場巡迴演唱會，大受好評。所以她決定把其溫柔的歌聲帶到金光綜藝館™舞台上，務求令澳門的歌迷聽到如癡如醉。想一睹華語歌壇金嗓天后蔡琴在舞台上的風采，萬勿錯過欣賞她於《蔡琴2011新不了情演唱會 - 澳門站》的精彩演出！
《蔡琴2011新不了情演唱會 - 澳門站》之門票於8月23日（星期二﹞公開發售。票價分別為港幣/澳門幣880元﹝A區﹞、680元﹝B區﹞、480元﹝C區﹞及280元﹝D區﹞，觀眾亦可分別以港幣/澳門幣968元﹝A區﹞、768元﹝B區﹞、568元﹝C區﹞及368元﹝D區﹞選擇包括金光飛航™往返澳門香港雙程船票的套票。歡迎各位親臨澳門金沙一樓售票處或金光綜藝館™售票處購票，或瀏覽網址www.CotaiTicketing.com及致電 (853) 2882 8818、(852) 6333 6660訂購。同時亦可於香港快達票www.HKTicketing.com，致電 (852) 3128 8288或各大通利琴行訂購。
* 快達票將額外收取每張門票的顧客服務費
“Tsai Chin Live in Macao 2011”
Tickets go on sale August 23
(Macao, August 22, 2011) – Taiwan pop and folk singer, Tsai Chin, is going to present her upcoming concert “Tsai Chin Live in Macao 2011” at CotaiArena™ at The Venetian® Macao-Resort-Hotel on October 15 (Saturday) at 8pm. Tickets will go on sale on Tuesday, August 23 at 10am.
Tsai Chin is a respectable Taiwanese singer who is famous for her unique voice that has made her a memorable diva. She has a versatile career spanning over 3 decades and has released over 45 albums during her music career. She is well-known for her naturally magnetic vocals, and has numerous famous songs that have touched the hearts of many of her fans.
Tsai Chin has held different concerts in Taiwan, Hong Kong, China, Europe and The States. The world tours remained great success and earned her fabulous reputation. By popular demand, she is going to bring her remarkable show to CotaiArena™! In this upcoming concert “Tsai Chin Live in Macao 2011”, Tsai Chin will bring her spectacular performance on stage. Don’t miss the chance to see her impressive show at CotaiArena™ at The Venetian® Macao-Resort-Hotel!
Tickets for “Tsai Chin Live in Macao 2011” will go on sale on Tuesday, August 23 on the first floor of Sands® Macao and CotaiArenaä Box Office in 4 categories: HKD/MOP880 (A Reserve), 680 (B Reserve), 480 (C Reserve) and 280 (D Reserve). The packages with round trip CotaiJet™ ferry tickets between Hong Kong and Macao will be at HKD/MOP968 (A Reserve), 768 (B Reserve), 568 (C Reserve) and 368 (D Reserve) respectively. Tickets can be booked online at
www.CotaiTicketing.com, by phone on (853) 2882 8818, or (852) 6333 6660; and are also available through Hong Kong Ticketing*
www.HKTicketing.com (852) 3128 8288 and Tom Lee Outlets.
* Hong Kong Ticketing applies a customer service fee in addition to the face value of the ticket on all tickets sold
